May 20, 2012

May be true!!

Till last week we had terrible weather here, unbelievable for May, like winter again. It rained a lot, blew strongly and so cold... People here said it's not normal. I was worried I could never go out with half sleeves here... But maybe yes I can! The real May is coming, I think☆
先週まで、ここは5月とは思えないひどい天気でした、冬に逆戻りしたみたいな。雨は降るし、風は強いし、寒いし。みんな異常と言ってました。私はもしかしたらずっと半袖で出かけられないかもしれないと思いました。でも、たぶん行ける!やっと本物の5月が来た気がします☆



 









I see some people enjoying summer fashion already. The warm shiny weather is really precious here☆
もう夏のファッションを楽しんでる人もいます。晴れた暖かいお天気は、ここでは本当に貴重な気がします。