http://www.ot301.nl/page=site.home#page-index%2839%29
What? I can't miss it. I decided to go.
何かおもしろそうだと思ったら、できるだけやってみたいと思います。
少し前、クリエイティブクッキングワークショップというのを見つけました。 そこにはこう書かれていました。Marika D MandilはOT301のDa Peperビーガンレストランのメンバーの一人で、通常金曜日にクッキングしていて、残りの日は、ムービーディレクター、フォトグラファー、プロデューサー、DJをしています。ワークショップは英語で行われます。
えっ何それ？気にならずにはいられません。行くことにしました。
Ok, here's OT(Overtorm)301.
えぇと、ここよね。
Wow, thank you for welcoming me.
わあ、お出迎えありがとう。
I was still not sure, whether the workshop would be held here.
まだ私は本当にここでワークショップが行われるのか自信がありませんでした。
But, yes! I was right!!
でも、そうでした！あってました！！
One American girl didn't know this green vegetable. We call this"negi" in Japanese and "prei" in Netherlands.
一人のアメリカ人の女の子はこの緑の野菜を知りませんでした。日本語ではネギ、オランダ語ではプライです。 （ラはのどの奥で鳴らすやつ、ドイツ語より強い感じ。日本語で書けなくて、ごめんなさい。）
Yum yum, fried chips! But be careful not to eat too much!
coz I felt uncomfortably full...
おいしいフライチップス！でも気を付けて、食べ過ぎちゃだめ！
私は気持ち悪くなってしまいました。。。
Buon appetito!
ボナペティート！
It was a really cold day with hailstones.
But I was happy to be there.
それは本当に寒い、ひょうまで降った日でした。でも私はそこに行けてよかったです。
