I don't know why...

I don't know why she is upside down.

私はなぜ彼女が逆立ちしているのか分かりません。

 

I don't know why this dragon(?) has three noses.

私はなぜこのドラゴン（？）に３つ鼻があるのか知りません。

 

I  don't know why he is here.

私はなぜ彼がここにいるのか分かりません。

  

 I don't know why such a lovely bench is here.

私はなぜこんなにラブリーなベンチがここにあるのか知りません。

I don't know why this railing wears so nice colorful knit.

私はなぜこのガードレールがこんなにすてきなニットをまとっているか知りません。

But I am happy coz everything make you smile.

でも、全部みんなを笑顔にしてくれるので、私は幸せです。

I ♡ affordable vintage fair

A few days ago I found a poster about today's event.

数日前、 今日のイベントのポスターを見つけました。

 

Here it is.

こちらです。

  A lot of clothes, shoes, bags, jewelry...
 たくさんのお洋服、シューズ、バッグ、ジュエリー

This is my first time to visit "Trouw." It's a really interesting place, like a mixture of art space, club and restaurant.
この"Trouw"という場所に行ったのは初めてでしたが、なんかすごくおもしろくて、アートスペース兼クラブ兼レストランという感じ。

 http://www.trouwamsterdam.nl/en/

Full of people
ひともいっぱい

I ♡ affordable vintage fair!!

Haarlem

I have been to Haarlem near to Amsterdam.

It's a little bit smaller and quieter city than Amsterdam and nice to visit.

Amsterdamからそんなに遠くないHaarlemという所へ行ってきました。

少し小さくて静かで、すてきなところです。

 An interesting art shop

おもしろいアートショップ

A big big lunch

ビッグランチ

 I don't know what this stands for.

何を表しているのかは知りません。

 A drawbridge

 跳ね橋

 Someone

だれかさん

 A canal

運河

 A hobby shop

雑貨屋さん

 What do I make?

なにつくろー♪

Spring has come?

Hey you cutie, where are you going?  

わぁかわいこちゃん、どこ行くの？

  

Oh, can I join you?

あら、私も入れてもらえませんか？

I got my new honey!

新しいハニーをゲットしました☆

Someone got a baby☆

赤ちゃんができた人もいます☆

My first visit to my first dutch friend☆

オランダで最初にできたお友達のお家初訪問☆

 Dank jullie wel voor vandaag! Doei☆

Thank you so much for today! See ya☆ 

今日はどうもありがとう！またね☆ 

Big everｙthing

 Big pizza in an Italian restaurant

イタリアンレストランで、大きいピザ

A big beer

大きいビール

A big "I amsterdam" at museum place.

美術館のところのおっきい"I amsterdam"

  

A big waffle

おっきいワッフル

A big muffin from my classmate

クラスメイトからの大きいマフィン

Big xxx at a window

ウィンドウの大きいおしり

Story of me

 Let's go by bike!

自転車でしゅっぱーつ！

  Hop Hop

ぴょんぴょん

 

Happy Happy☆

 るんるん☆

Shocked at that the restaurant I would go was closed.

行こうとしたレストランが閉まっててショックで立ち上がれません。

 Hello!

気を取り直して、おじゃましまーす!

Treasures on streets

I like taking a walk. When I walk, I can find something nice.

私は歩くのが好きです。歩いてると、いろんなすてきなに出会います。 

  

What a nice painter!

なんてすてきな絵描きさん！

 Gezin means family in Dutch.

Gezinはオランダ語で家族のことです。

A pretty nice girl☆

とってもいいこ☆

 

 

Where's Wally? 

ウォーリーはどこだ？

Say cheese!

はい、チーズ!

Clip-clop 

 パカパカ