One day, early in the morning, I was in a big hurry by my bike. On my way, my long shoe lace was stuck in the chain case of my bicycle, my new umbrella was broken again, but I could make it fortunately.
ある日の早朝、私は自転車でものすごく急いでいました。途中でブーツの長い紐が自転車のチェーンケースに絡まったり、おニューの傘を早速また壊してしまったり大変だったけど、なんとか間に合いました。
Yes, I left for Frankfurt☆
はい、Frankfurtへ☆
It was already 7 years ago when I was there for my study, wow!!
留学してたのがもう7年前なんて！！
Actually I studied not in Frankfurt, but in Marburg (a small city near Frankfurt, it takes about 1 hour from Frankfurt by train). Anyway I came to Frankfurt often just for flea market or so, coz we could get on normal train free with our semester ticket. I don't know why I never visited museums at that time, but I visited some this time .
実際私が勉強していたのは
Frankfurtではなく、ここから電車で1時間ぐらいのMarburgという小さな大学街でした。でもフリーマーケットとかそんなことでよく来ていました、学生証で普通の電車は乗り放題だったし。 なぜ当時ミュージアムなんて一切行かなかったのかは分からないけど、今回はちょっと行ってみました。
German leather museum in Offenbach
It's just amazing that people made so many beautiful stuffs in very early times and we can still see them.
本当にすごい昔から人々がこんなにも美しいものをたくさん作っていたこと、それを今私達が見られること、ただただすばらしいなあと思いました。
I couldn't miss ice cafe in Germany, though it was already not so warm.
もうそんなに暖かくなかったけど、アイスカフェはやっぱり外せませんでした。
Flea market in Saturday morning
土曜日朝のフリーマーケット
And Marburg!
そしてMarburgへ！
Of course, our favorite Doener☆
もちろん、お気に入りだったケバブ☆
German breakfast☆
ドイツの朝ごはん☆
The student dormitory I lived during my study.
私が学生時代に住んでいた寮にも
I couldn't go inside anymore coz my heart was full.
胸がいっぱいで、これ以上中には入れませんでした。
Good bye, Marburg!
This time I accompanied a bit my husband's business trip and could have a really nice time. Thank you so much, Tomo-kun!!
今回私は旦那さんの出張に少し同行して、とてもすてきな時間を過ごすことができました。
ありがとう、ともくん！！
